• Home
    • Site Map
  • Information
    • Contact
      • Contact Us
      • Staff
      • Pastoral Council
      • Directions
      • Flocknote
      • Join Our Parish
        • Parish Registration Form
        • Volunteering
        • Social Groups
      • Pastor's Page
        • Pastoral Letters
        • Reflections
    • Parish Information
      • Mass Times
        • Lenten Schedule
        • Holy Week Schedule
        • Octave of Easter Schedule
      • Confession Times
      • Adoration Times
      • Giving
        • Online Giving
        • Memorials
        • Relief Efforts
        • Parish Fundraisers
      • Parish History
      • Prayer Garden
    • Resources
      • Sacramental Record Request
      • Watch Mass Live
        • Spiritual Communion Prayer
      • Catholic Links
      • Support Resources
      • Photo Gallery
    • Events & News
      • Bulletins & Announcements
        • Bulletin Insert Request
      • Called Home to God
      • Current Events
      • Calendar
        • Ministry Calendar
      • Planning an Event?
        • Event/Announcement Form
        • Work Order Form
        • Ministry Work Order Form
    • Website
      • Loss of a Loved One
      • Prayer Request
      • Request Change to Content
      • Feedback
      • Update Parishioner Contact Information
      • Site Map
      • Site Map (Spanish)
  • Education
    • Sacramental Preparation
      • Adult Confirmation
      • Becoming Catholic (RCIA)
      • Children's Religious Education
        • Registration
        • Sacramental Preparation
        • Service Hours (7th & 8th Gr)
        • Emergency Closings
        • Adult Volunteers
    • Catholic Education
      • Preschool and Pre-K
        • Session Information
      • Kindergarten Enrichment
        • Session Information
      • Catholic Schools in Our Area
    • Growing in Faith
      • Adult Bible Study
      • Vacation Bible School
        • Vacation Bible School Registration
  • Parish Life
    • Adult Groups
      • Circle of Friends
      • Rosary Altar Society
        • Rosarian Calendar
      • Men's Group
      • Women's Group
    • Youth Groups
      • CYO Basketball
      • High School Youth Group
        • Youth Group Calendar & Events
        • Life Teen Blog
        • Photo Links
        • Adult Advisors
        • 30 Hour Fast Donation
    • Community Building
      • Coffee Socials
      • Social Events
        • Planning an Event?
        • Somerset Patriots Game
        • Juego de los Somerset Patriots
      • Welcome & Parishioner Outreach
        • Be My Witness
      • The Hillsborough Community
    • Spiritual Life
      • Liturgical Resources
        • Lent
        • Holy Week
        • Octave of Easter
      • Holy Hours
      • Missions, Pilgrimages & Retreats
      • Prayer Line
        • Prayer Request
      • Prayer Shawl
      • 1,000 Hail Marys
      • Devotions
        • Divine Mercy
          • Divine Mercy Chaplet
          • Divine Mercy Novena
          • Divine Mercy Holy Hour
          • Divine Mercy Sunday
        • Miraculous Medal
          • Oración de la Medalla Milagrosa
        • The Rosary
          • How to Pray the Rosary
          • Rosary Led by Bp Barron
        • St. Michael the Archangel
          • The Chaplet of St. Michael
          • The St. Michael Novena
      • Prayer & Meditations
    • Social Concerns
      • Adopt-A-Senior
      • Baby Shower & Diaper Drive
      • Bereavement Support
        • Register for a Session
      • Blood Drive
      • Food Pantry
      • Giving Tree
      • HOME (formerly IHN)
      • Relief Efforts
        • Appalachia Mission Work Camp
        • Campo de trabajo de la misión de Appalacia
      • Respect Life
        • Links to Resources
          • Prayers for Life
          • Chastity and Abstinence
          • Pregnancy Issues
          • Info on Suicide
          • Respect Life Resources
          • Caregiving & End of Life
          • Legislative Issues
        • Join MMOG Respect Life
      • St. Vincent de Paul Society
        • SVdP Sign-up Form
      • Catholic News & Blogs
  • Sacraments
    • Baptism
    • Eucharist
    • Confirmation
    • Reconciliation
    • Matrimony
    • Holy Orders
    • Anointing of the Sick
  • Liturgy
    • Prayer
      • Adoration
        • Join Adoration
      • Holy Hours
    • Mass & Services
      • Altar Servers
      • Children's Lit & Babysitting
      • Extraordinary Ministers
      • Music Ministry
      • Readers
      • Ushers
    • Groups
      • Audio Visual
      • Art and Environment
      • Lazarus Ministry
      • Scheduling
  • Español
    • Bienvenida e Información
      • Informaciónes General
        • Mapa
        • Disposición parroquial
        • Mapa del sitio web
        • Mapa del sitio web (inglés)
      • Bienvenidos
      • Horarios de Misas, Adoracion y Confesiones
        • Horario de Cuaresma
        • Horario de Semana Santa
        • Octava del Horario de Pascua
        • Mapa
        • Disposición parroquial
      • Boletines y Anuncios
      • Vea la Misa en Vivo
      • Eventos y Fiestas Patronales
      • Recursos de Apoyo
      • Galeria de Fotos
    • Educación religiosa
      • Catesismos para Niños
      • Catecismo (CCD)
      • Sacramentos para Adultos
    • Sacramentos
      • Información sobres Sacramentos
    • Vida Espiritual
      • Recursos litúrgicos
        • Cuaresma
        • Semana Santa
        • La Octava de Pascua
      • Las Mil Ave Marías
      • Rosario Al Divino Niño
      • Adoración
      • Hora Santa: la Presencia Real de Cristo
      • Los Esfuerzos de Ayuda
        • Huracán Ida
      • Respeto la Vida
        • Oraciones por la Vida
        • 9 días por la vida
      • Sean mis Testigos
    • Ministerios Litúrgicos
      • Lectores
      • Ministros Eucarísticos
      • Acomodadores
|||
Mary, Mother of God Church

Mary, Mother of God
Roman Catholic Church

157 S. Triangle Road
Hillsborough, NJ 08844

  • Mass Times
  • Contact Us
  • Watch Mass Live
  • Online Giving
Facebook Email Phone YouTube Flocknote
Search
  • Home
      • Site Map
  • Information
    • Contact
      • Contact Us
      • Staff
      • Pastoral Council
      • Directions
      • Flocknote
      • Join Our Parish
      • Pastor's Page
    • Parish Information
      • Mass Times
      • Confession Times
      • Adoration Times
      • Giving
      • Parish History
      • Prayer Garden
    • Resources
      • Sacramental Record Request
      • Watch Mass Live
      • Catholic Links
      • Support Resources
      • Photo Gallery
    • Events & News
      • Bulletins & Announcements
      • Called Home to God
      • Current Events
      • Calendar
      • Planning an Event?
    • Website
      • Loss of a Loved One
      • Prayer Request
      • Request Change to Content
      • Feedback
      • Update Parishioner Contact Information
      • Site Map
      • Site Map (Spanish)
  • Education
    • Sacramental Preparation
      • Adult Confirmation
      • Becoming Catholic (RCIA)
      • Children's Religious Education
    • Catholic Education
      • Preschool and Pre-K
      • Kindergarten Enrichment
      • Catholic Schools in Our Area
    • Growing in Faith
      • Adult Bible Study
      • Vacation Bible School
  • Parish Life
    • Adult Groups
      • Circle of Friends
      • Rosary Altar Society
      • Men's Group
      • Women's Group
    • Youth Groups
      • CYO Basketball
      • High School Youth Group
    • Community Building
      • Coffee Socials
      • Social Events
      • Welcome & Parishioner Outreach
      • The Hillsborough Community
    • Spiritual Life
      • Liturgical Resources
      • Holy Hours
      • Missions, Pilgrimages & Retreats
      • Prayer Line
      • Prayer Shawl
      • 1,000 Hail Marys
      • Devotions
      • Prayer & Meditations
    • Social Concerns
      • Adopt-A-Senior
      • Baby Shower & Diaper Drive
      • Bereavement Support
      • Blood Drive
      • Food Pantry
      • Giving Tree
      • HOME (formerly IHN)
      • Relief Efforts
      • Respect Life
      • St. Vincent de Paul Society
      • Catholic News & Blogs
  • Sacraments
      • Baptism
      • Eucharist
      • Confirmation
      • Reconciliation
      • Matrimony
      • Holy Orders
      • Anointing of the Sick
  • Liturgy
    • Prayer
      • Adoration
      • Holy Hours
    • Mass & Services
      • Altar Servers
      • Children's Lit & Babysitting
      • Extraordinary Ministers
      • Music Ministry
      • Readers
      • Ushers
    • Groups
      • Audio Visual
      • Art and Environment
      • Lazarus Ministry
      • Scheduling
  • Español
    • Bienvenida e Información
      • Informaciónes General
      • Bienvenidos
      • Horarios de Misas, Adoracion y Confesiones
      • Boletines y Anuncios
      • Vea la Misa en Vivo
      • Eventos y Fiestas Patronales
      • Recursos de Apoyo
      • Galeria de Fotos
    • Educación religiosa
      • Catesismos para Niños
      • Catecismo (CCD)
      • Sacramentos para Adultos
    • Sacramentos
      • Información sobres Sacramentos
    • Vida Espiritual
      • Recursos litúrgicos
      • Las Mil Ave Marías
      • Rosario Al Divino Niño
      • Adoración
      • Hora Santa: la Presencia Real de Cristo
      • Los Esfuerzos de Ayuda
      • Respeto la Vida
      • Sean mis Testigos
    • Ministerios Litúrgicos
      • Lectores
      • Ministros Eucarísticos
      • Acomodadores
    • Parish Life
      • Adult Groups
        • Circle of Friends
        • Rosary Altar Society
        • Men's Group
        • Women's Group
      • Youth Groups
        • CYO Basketball
        • High School Youth Group
      • Community Building
        • Coffee Socials
        • Social Events
        • Welcome & Parishioner Outreach
        • The Hillsborough Community
      • Spiritual Life
        • Liturgical Resources
        • Holy Hours
        • Missions, Pilgrimages & Retreats
        • Prayer Line
        • Prayer Shawl
        • 1,000 Hail Marys
        • Devotions
          • Divine Mercy
          • Miraculous Medal
            • Oración de la Medalla Milagrosa
          • The Rosary
          • St. Michael the Archangel
        • Prayer & Meditations
      • Social Concerns
        • Adopt-A-Senior
        • Baby Shower & Diaper Drive
        • Bereavement Support
        • Blood Drive
        • Food Pantry
        • Giving Tree
        • HOME (formerly IHN)
        • Relief Efforts
        • Respect Life
        • St. Vincent de Paul Society
        • Catholic News & Blogs
  • Oraciones de la Medalla Milagrosa

    Si es un individuo, diga tanto las partes Dirigente como Grupo cuando ora.

    Dirigente: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

    Grupo: Amén.

    Dirigente: Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu Espíritu, Señor, y ellos serán creados.

    Grupo: Y renovarás la faz de la tierra.

    Dirigente: Oremos. Oh Dios, que instruiste los corazones de los fieles por la luz del Espíritu Santo, concédenos en el mismo Espíritu que seamos verdaderamente sabios y que siempre nos regocijemos en Su consuelo, por medio de Jesucristo, Nuestro Señor.

    Grupo: Amén.

    (repite 3 veces)
    Dirigente: Oh María, sin pecado concebida.
    Grupo: ruega por nosotros que hemos recurrido a ti

    Dirigente y grupo: Señor, Jesucristo, que has concedido glorificar mediante innumerables milagros a la Santísima Virgen María, inmaculada desde el primer momento de su concepción, concédenos que todos los que imploran devotamente su protección en la tierra puedan disfrutar eternamente de Tu presencia en el cielo. Te lo pedimos a ti que, con el Padre y el Espíritu Santo, vives y reinas, Dios por los siglos de los siglos. Amén.

    Oh Señor, Jesucristo, que para la realización de Tus grandes obras, escogiste lo débil del mundo, para que nadie se jacte ante Tu mirada; y que, para una mejor y más amplia creencia en la Inmaculada Concepción de Tu Madre, deseaste que la Medalla Milagrosa se manifiestase a Santa Catalina Labouré; te suplicamos que, llenos de la misma humildad, glorifiquemos este misterio de palabra y obra. Amén.

    Memorare

    Acordaos, ¡oh piadosísima Virgen María!, que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a vuestra protección, implorando vuestra asistencia y reclamando vuestro socorro, haya sido desamparado.
    Animado por esta confianza, a Vos también acudo, ¡oh Madre, Virgen de las vírgenes!, y gimiendo bajo el peso de mis pecados me atrevo a comparecer ante vuestra presencia soberana. ¡Oh Madre de Dios!, no desechéis mis súplicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente. Amén.

    Oración de la Novena de la Medalla Milagrosa

    Oh, Inmaculada Virgen María, Madre de Nuestro Señor Jesús y Madre nuestra, penetrados con la más viva confianza en tu intercesión omnipotente e interminable, manifestada tan a menudo a través de la Medalla Milagrosa, nosotros, tus amorosos y confiados hijos, te suplicamos que obtengas para nosotros las gracias y favores que pedimos durante esta Novena, si son beneficiosos para nuestras almas inmortales, y las almas de aquellos por quienes oramos.

    (Indique ahora, en privado, sus peticiones).

    Sabes, oh María, cuán a menudo nuestras almas han sido los santuarios de tu Hijo, que odia la iniquidad. Obtén para nosotros un rechazo profundo al pecado, y esa pureza de corazón que nos unirá a solo a Dios, para que cada uno de nuestros pensamientos, palabras y obras pueda tender a Su mayor gloria. Obtén para nosotros, también, un espíritu de oración y abnegación para que podamos recuperar mediante la penitencia lo que hemos perdido por el pecado, y finalmente alcanzar esa bendita morada donde eres la Reina de los ángeles y de los hombres. Amén.

    Oh María, sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a vos.

    Acto de Consagración a Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa

    Oh Virgen Madre de Dios, María Inmaculada, nos dedicamos y nos consagramos a vos, bajo el título de Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa. Que esta Medalla sea para cada uno de nosotros una señal segura de tu afecto por nosotros y un recordatorio constante de nuestros deberes hacia vos. Que, al llevarla siempre puesta, seamos bendecidos por su amorosa protección y preservados en la gracia de tu Hijo. Oh, la más poderosa Virgen, Madre de nuestro Salvador, mantennos cerca de vos en cada momento de nuestras vidas. Obtén para nosotros, tus hijos, la gracia de una muerte feliz; para que, en unión con vos, podamos disfrutar de la dicha del cielo para siempre.
    Amén.

    (repite 3 veces)
    Dirigente: Oh María, sin pecado concebida.
    Grupo: ruega por nosotros que hemos recurrido a ti

Mary, Mother of God Roman Catholic Church

157 South Triangle Road | Hillsborough, NJ 08844
Phone: 908-874-8220 | Fax: 908-874-4183
office@marymotherofgod.org

Site Map (English)   |   Mapa del Sitio (Español)

Login
powered by eCatholic®