Spanish celebration of Our Lady of Guadalupe Feast Day today at 2:00 pm. This Mass will be live streamed. All are welcome. Watch Mass

Once again, Mary Mother of God parish will be celebrating Christmas Eve with a children’s liturgy at 4PM. All children of the parish, 1st through 8th grade, are invited to participate as Readers or Dramatists for the Living Gospel during the Mass. Deadline to sign up is Monday, December 19th.
Click here for more info and to sign up...

Mass times: Wednesday Evening Vigil - 7 pm. Thursday 7:00 am , 12:10 pm and Bilingual at 7:00 pm.

Come get your tag off the tree in the Gathering Space. All gifts are to be returned by 1 pm on December 11 , please DO NOT wrap, just attach the card/tag to it. Thank you for your generosity as always.

El Padre Timothy Eck, II, Director de la Oficina de Adoración de la Diócesis de Metuchen presentará una reflexión sobre la Reverencia Auténtica en la Liturgia. El Padre Tim hablará el 6 de diciembre de 2022 a las 7:00 pm en Holy Spirit Hall. Todos están invitados y bienvenidos a asistir. Traiga su interés y sus preguntas.

Father Timothy Eck, II, The Director of the Office of Worship for the Diocese of Metuchen will be presenting a reflection on the Authentic Reverence in the Liturgy. Father Tim will be speaking on December 6, 2022 at 7:00pm in Holy Spirit Hall. All are invited and welcomed to attend. Bring your interest and your questions.

¡El Grupo de Jóvenes de la Escuela Secundaria llevará a cabo su mágica Venta de Navidad el próximo fin de semana! Venga a comprar sus coronas navideñas, arreglos para tumbas y plantas navideñas el próximo Sábado 3 de diciembre y el Domingo 4 de diciembre a partir del mediodía del sábado continuando durante todas las misas del próximo fin de semana. ¡Muchas GRACIAS por apoyar a nuestros jovenes de María, Madre de Dios!

The High School Youth Group will hold their magical Christmas Sale next weekend! Come purchase your Christmas wreaths, Grave blankets and Christmas plants Saturday, December 3rd, from 12:00PM to 8:00PM AND Sunday, December 4th from 7:15AM to 1:30PM. THANK YOU so much for supporting our Mary, Mother of God teens!

A medida que entramos en la temporada de resfriados y gripe, nos gustaría recordarles algunas políticas para ayudar a mantener a todos sanos y seguros. Estas son solo políticas para guiarnos en algunos momentos cuestionables.

• * Si usted o alguien en su hogar tiene fiebre, un resfriado o no se siente bien en general, le pedimos que se quede en casa y vea misa en línea hasta que usted o ellos se sientan mejor.
• * Tendremos mascarillas disponibles si desea usarlas para su seguridad y la de los demás
• * Tendremos desinfectante de manos disponible para su uso en la entrada de la iglesia y en las estaciones de comunión.

Le ofrecemos estas prácticas para tener opciones que nos ayuden a todos a sentirnos seguros.

As we enter the cold and flu season we would like to remind you of some policies to help keep us all well and safe. These are just policies to help guide us through some questionable times. 

• * If you or someone in your household has a fever, a cold or generally does not feel well, we would ask you to please stay home  and watch mass online until you or they feel better.
• * We will have masks available if you would like to use them to keep yourself or others safe
• * We will have hand sanitizer available for your use at the entrance of church and by the comunion stations. 

We offer you these practices to have options to help us all feel safe.

The Women’s and Men’s Ministries will be selling Griggstown Farm fruit and savory pies as a Christmas fundraiser. There will be ministry members in the gathering space to place your order the weekends of Nov 26/27, Dec 3/4, or place your Pie Order online.

Como recaudación de Fondos navideños el Ministerio de Mujeres y Hombres venderán pasteles de frutas y pasteles salados de la Granja Griggstown. Si desean hacer sus pedidos los miembros del ministerio estarán disponibles en el Espacio de Reunión de la Iglesia , los fines de semana del 26/27 de Noviembre, 3/4 de Diciembre, o haga clic acá para hacer pedido de pastel en línea.

¡Aún hay tiempo para ordenar un
Árbol Conmemorativo de Navidad para "Compartiendo la Luz"!
VER EL MAPA
  Formulario
de pedido   Información
 

Sponsored by the Rosary Altar Society. $30 per person. Doors open at 6 pm. Dinner at 6:30 pm. Bingo starts at 7:30 pm. Pizza, dessert, soft drinks. Admission price includes: One full bingo card game packet. Extra Bingo packets : $10.00 each. NO ONE UNDER 18 admitted. BYOB and your own appetizers. Tickets on sale after all Masses.

It’s a grocery store Scavenger Hunt: Purchase your family favorites. If you can, put items in a box or reusable bag. Bring to Mary, Mother of God anytime Nov 10th thru Nov 20th . ALL Thanksgiving “Baskets” Due by 2pm Sunday, Nov. 20th  Provide as many Thanksgiving “Baskets” as you can Township will provide the turkeys. Click title to get list of foods needed, Thank you.

Proyecto de canasta de acción de gracias

Gifts (unwrapped) with tags are due back the weekend Dec 10-11 by 1:00PM on the 11th. Thank you in advance for your generosity.

Los regalos (sin envolver) con etiquetas deben devolverse el fin de semana del 10 al 11 de diciembre a la 1:00 p. m. Gracias de antemano por su generosidad.

All Souls Day Mass on Nov 2, 2022. As a special memorial to those who passed away after Oct 21, 2021, and for those who did not have their funeral Mass at Mary, Mother of God Church.