• Home
    • Site Map
    • Pope Leo XIV
    • Papa León XIV
  • Information
    • Contact
      • Contact Us
      • Staff
      • Pastoral Council
      • Directions
      • Join Our Parish
        • Parish Registration Form
        • Update Parishioner Contact Information
      •     Volunteering
      • Pastor's Page
    • Parish Information
      • Mass Times
        • Daily Mass Readings
          and Reflections
      • Confession Times
      • Adoration Times
      • Giving
        • Online Giving
        • Memorials
        • Relief Efforts
        • Current Fundraisers
      •     Volunteering
      • Parish History
      • Prayer Garden
    • Resources
      • Sacramental Record Request
      • Watch Mass Live
        • Spiritual Communion Prayer
      • Audio Assist at Mass
      • Catholic Links
      • Support Resources
        • Retrouvaille
        • Heaven in Your Home
      • Photo Gallery
    • Events & News
      • Bulletins & Announcements
        • Bulletin Insert Request
      • Called Home to God
        • Called Home 2024
        • Called Home 2023
        • Called Home 2022
        • Called Home 2021
        • Called Home 2020
      • Current Events
      • Calendars
      • Planning an Event?
        • Event/Announcement Form
        • Work Order Form
        • Ministry Work Order Form
    • Communications
      • Communication Highlights
      • Flocknote
      • Loss of a Loved One
      • Prayer Request
      • Request Change to Content
      • Feedback
      • Site Maps
      • What's New on the Website & More...
  • Education
    • Sacramental Preparation
      • Adult Confirmation
      • Becoming Catholic (OCIA)
      • Children's Religious Education
        • Registration
        • Sacramental Preparation
        • Service Hours (7th & 8th Gr)
        • Emergency Closings
        • Adult Volunteers
        • CRE Calendar
    • Catholic Education
      • PRESCHOOL & KE
        • Spirit Wear T-Shirts
      • Other Catholic Schools
        in Our Area
    • Growing in Faith
      • Adult Bible Study
      • Vacation Bible School
  • Parish Life
    • Adult Groups
      • Circle of Friends
      • Faith on Tap
      • Rosary Altar Society
      • Men's Group
      • Women's Ministry
    • Youth Groups
      • CYO Basketball
      • Dan Schantz
        Basketball Camp
      • High School Youth Group
        • Adult Advisors
        • 30 Hour Fast Donation
        • Ayuno de 30 horas
    • Community Building
      • Coffee Socials
      • Social Events
        • Planning an Event?
      • Welcome & Parishioner Outreach
      •    Be My Witness
      • The Hillsborough Community
    • MMoG Social Concerns
      • Baby Shower & Diaper Drive
      • Bereavement Support
        • Register for a Session
      • Food Pantry
      • Giving Tree
      • Relief Efforts
      • Appalachia Mission
           Work Camp
        • Appalachia Mission Work Camp Donation
      • Respect Life
        • Prayers for Life
        • Respect Life Month Novena
        • RL Powerful Witnesses
        • Join MMOG Respect Life
        • Life Chain
        • NJRTL Volvo Raffle
        • Life Chain Photos
        • Links to Resources
          • The National Catholic
            Bioethics Center
          • Chastity and Abstinence
          • Pregnancy Issues
          • Info on Suicide
          • Respect Life Resources
          • Caregiving & End of Life
          • Legislative Issues
      • St. Vincent de Paul Society
    • Other Social Concerns
      • Blood Drive
      • HOME (formerly IHN)
      • Knights of Columbus
          & Columbiettes
      • Catholic News & Blogs
  • Spiritual Life
    • Mary Mother of God
      Our Patroness
      • Marian Apparitions
      • Marian Devotions
      • Marian Feast Days
    • RESOURCES
      • Liturgical Resources
      • The Year of the Jubilee - 2025
      • The Easter Season
      • Ascension of our Lord
      • Pentecost Sunday
      • Sacred & Immaculate Hearts
      • Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
    • Faith Journey
      • RELICS - Our Saints
        & Their Journeys
        • St. Faustina
          Apostle of Divine Mercy
        • St. Elizabeth Ann Seton
          Patroness of the
          rejected and persecuted
        • Blessed Stanley Rother
          U.S. Born
          Priest and Martyr
        • St. Maria Goretti
          Patroness of
          Chastity and Forgiveness
        • St Odilia
          Patroness of those
          with eye afflictions
        • Blessed Carlo Acutis
          Patron of Youth
          & Computer Programmers
        • St. Justin - Martyr
          Patron of
          Philosophers
        • St. John Vianney
          Patron of
          Parish Priests
      • Be My Witness
      • Hallow
      • National Eucharistic Revival
        • Registration Form
        • Jesus and the Eucharist Videos
      • Missions, Pilgrimages &
        Retreats
    • DEVOTIONAL PRAYERS
      • Divine Mercy
        • Divine Mercy Chaplet
        • Divine Mercy Novena
        •     Novena & Chaplet
        • Divine Mercy Holy Hour
        • Divine Mercy Sunday
      • Miraculous Medal
        • Oración de la Medalla Milagrosa
        • Miraculous Medal Symbolism
      • The Rosary
        • How to Pray the Rosary
        • Rosary Led by Bp Barron
      • St. Michael the Archangel
        • The Chaplet of St. Michael
        • The St. Michael Novena
      • Thousand Hail Marys
    • Prayer Life
      • Adoration
      • Holy Hours
      • Prayer Line
        • Prayer Request
      • Prayer Shawl
      • Prayer & Meditations
    • RELICS - Our Saints
      & Their Journeys
      • St. Faustina
      • St. Elizabeth Ann Seton
      • Blessed Stanley Rother - Priest & Martyr
      • St. Maria Goretti
      • St. Odilia
      • Blessed Carlos Acutis
      • St. Justin - Martyr
      • St. John Vianney
  • Sacraments
    • Baptism
      • Baptismal Request Form
    • Eucharist
    • Confirmation
    • Reconciliation
    • Matrimony
    • Holy Orders
    • Anointing of the Sick
  • Liturgy
    • Prayer
      • Adoration
        • Join Adoration
      • Holy Hours
    • Mass & Services
      • Altar Servers
      • Children's Liturgy
      • Extraordinary Ministers
        • Sanitizing During Communion
      • Music Ministry
      • Readers
      • Ushers
    • Groups
      • Audio Visual
      • Art and Environment
      • Lazarus Ministry
      • Scheduling
  • Español
    • Bienvenida e Información
      • Informaciónes General
        • Mapa
        • Disposición parroquial
        • Mapa del sitio web
        • Aspectos destacados de la comunicación
      • Boletines, Anuncios,
        Flocknote, ...
        • Comunidad Hispana
          Flocknote
        • Anuncios y Oraciones de los Fieles
      • Vea la Misa en Vivo
      • Asistencia de Audio
        en la Misa
      • Donaciones en línea
      • Voluntariado
      • Ministerio Hispano
    • Horarios y Recursos
      • Calendario
      • Horarios de Misas,
        Adoracion y Confesiones
        • Lecturas y Meditaciones
      • Confesiones
    • Más información...
      • Eventos y Fiestas Patronales
      • Eventos Sociales
      • Recaudación de Fondos
      • Recursos de Apoyo
      • Galeria de Fotos
    • Educación religiosa
      • Catesismos para Niños
      • Catecismo (CRE)
      • Sacramentos para Adultos
    • Sacramentos
      • Información sobres Sacramentos
        • Solicitud de Registro de Bautismo
    • Vida Espiritual
      • Recursos litúrgicos
        • La temporada de Pascua
        • Solemnidad de la Ascensión
        • Pentecostés
        • Sagrados e Inmaculados Corazones
      • El Año del Jubileo - 2025
      • RELIQUIAS
        Nuestros santos y sus viajes
        • Santa Faustina
          Apóstol de la
          Divina Misericordia
        • Santa Isabel Ana Seton
          Patrona de los
          rechazados y perseguidos
        • Beato Stanley Rother
          sacerdote y mártir
          nacido en Estados Unidos
        • Santa María Goretti
          Patrona de
          la Castidad y del Perdón
        • Santa Odilia
          patrona de los
          enfermos oculares
        • Beato Carlo Acutis
          Patrono de los Jóvenes
          y Programadores
          de Computadoras
        • San Justino - Mártir
          Patrono de
          los Filósofos
        • San Juan Vianney
          Patrono del clero
      • Avivamiento Eucarístico Nacional
        • Formulario de inscripción
        • Videos de Jesús y la Eucaristía
      • Caballeros de Colón
          y Columbiettes
      • Las Mil Ave Marías
      • Rosario Al Divino Niño
      • Adoración
        • Formulario de inscripción
      • Los Esfuerzos de Ayuda
      • Campo de trabajo de
           la misión de Appalacia
        • Campo de trabajo de la misión de Appalacia únete
      • Respeto la Vida
        • Oraciones por la Vida
        • Cadena de Vida
        • Rifa del Volvo de NJRTL
        • Jornada de Oración: 1/22
        • Novena Respetemos la Vida
      • Sean mis Testigos
      • Hallow
    • Ministerios
      • Ministerio Hispano
      • Lectores
      • Ministros Eucarísticos
      • Acomodadores
      • Coro
|||
Mary, Mother of God Church

Mary Mother of God
Roman Catholic Church

157 S. Triangle Road
Hillsborough, NJ 08844

  • Mass Times
  • Contact Us
  • Watch Mass Live
  • PRESCHOOL & KE
Facebook Email Phone YouTube Flocknote
Search
  • Home
      • Site Map
      • Pope Leo XIV
      • Papa León XIV
  • Information
    • Contact
      • Contact Us
      • Staff
      • Pastoral Council
      • Directions
      • Join Our Parish
      •     Volunteering
      • Pastor's Page
    • Parish Information
      • Mass Times
      • Confession Times
      • Adoration Times
      • Giving
      •     Volunteering
      • Parish History
      • Prayer Garden
    • Resources
      • Sacramental Record Request
      • Watch Mass Live
      • Audio Assist at Mass
      • Catholic Links
      • Support Resources
      • Photo Gallery
    • Events & News
      • Bulletins & Announcements
      • Called Home to God
      • Current Events
      • Calendars
      • Planning an Event?
    • Communications
      • Communication Highlights
      • Flocknote
      • Loss of a Loved One
      • Prayer Request
      • Request Change to Content
      • Feedback
      • Site Maps
      • What's New on the Website & More...
  • Education
    • Sacramental Preparation
      • Adult Confirmation
      • Becoming Catholic (OCIA)
      • Children's Religious Education
    • Catholic Education
      • PRESCHOOL & KE
      • Other Catholic Schools
        in Our Area
    • Growing in Faith
      • Adult Bible Study
      • Vacation Bible School
  • Parish Life
    • Adult Groups
      • Circle of Friends
      • Faith on Tap
      • Rosary Altar Society
      • Men's Group
      • Women's Ministry
    • Youth Groups
      • CYO Basketball
      • Dan Schantz
        Basketball Camp
      • High School Youth Group
    • Community Building
      • Coffee Socials
      • Social Events
      • Welcome & Parishioner Outreach
      •    Be My Witness
      • The Hillsborough Community
    • MMoG Social Concerns
      • Baby Shower & Diaper Drive
      • Bereavement Support
      • Food Pantry
      • Giving Tree
      • Relief Efforts
      • Appalachia Mission
           Work Camp
      • Respect Life
      • St. Vincent de Paul Society
    • Other Social Concerns
      • Blood Drive
      • HOME (formerly IHN)
      • Knights of Columbus
          & Columbiettes
      • Catholic News & Blogs
  • Spiritual Life
      • Mary Mother of God
        Our Patroness
    • RESOURCES
      • Liturgical Resources
      • The Year of the Jubilee - 2025
      • The Easter Season
      • Ascension of our Lord
      • Pentecost Sunday
      • Sacred & Immaculate Hearts
      • Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
    • Faith Journey
      • RELICS - Our Saints
        & Their Journeys
      • Be My Witness
      • Hallow
      • National Eucharistic Revival
      • Missions, Pilgrimages &
        Retreats
    • DEVOTIONAL PRAYERS
      • Divine Mercy
      • Miraculous Medal
      • The Rosary
      • St. Michael the Archangel
      • Thousand Hail Marys
    • Prayer Life
      • Adoration
      • Holy Hours
      • Prayer Line
      • Prayer Shawl
      • Prayer & Meditations
    • RELICS - Our Saints
      & Their Journeys
      • St. Faustina
      • St. Elizabeth Ann Seton
      • Blessed Stanley Rother - Priest & Martyr
      • St. Maria Goretti
      • St. Odilia
      • Blessed Carlos Acutis
      • St. Justin - Martyr
      • St. John Vianney
  • Sacraments
      • Baptism
      • Eucharist
      • Confirmation
      • Reconciliation
      • Matrimony
      • Holy Orders
      • Anointing of the Sick
  • Liturgy
    • Prayer
      • Adoration
      • Holy Hours
    • Mass & Services
      • Altar Servers
      • Children's Liturgy
      • Extraordinary Ministers
      • Music Ministry
      • Readers
      • Ushers
    • Groups
      • Audio Visual
      • Art and Environment
      • Lazarus Ministry
      • Scheduling
  • Español
    • Bienvenida e Información
      • Informaciónes General
      • Boletines, Anuncios,
        Flocknote, ...
      • Vea la Misa en Vivo
      • Asistencia de Audio
        en la Misa
      • Donaciones en línea
      • Voluntariado
      • Ministerio Hispano
    • Horarios y Recursos
      • Calendario
      • Horarios de Misas,
        Adoracion y Confesiones
      • Confesiones
    • Más información...
      • Eventos y Fiestas Patronales
      • Eventos Sociales
      • Recaudación de Fondos
      • Recursos de Apoyo
      • Galeria de Fotos
    • Educación religiosa
      • Catesismos para Niños
      • Catecismo (CRE)
      • Sacramentos para Adultos
    • Sacramentos
      • Información sobres Sacramentos
    • Vida Espiritual
      • Recursos litúrgicos
      • El Año del Jubileo - 2025
      • RELIQUIAS
        Nuestros santos y sus viajes
      • Avivamiento Eucarístico Nacional
      • Caballeros de Colón
          y Columbiettes
      • Las Mil Ave Marías
      • Rosario Al Divino Niño
      • Adoración
      • Los Esfuerzos de Ayuda
      • Campo de trabajo de
           la misión de Appalacia
      • Respeto la Vida
      • Sean mis Testigos
      • Hallow
    • Ministerios
      • Ministerio Hispano
      • Lectores
      • Ministros Eucarísticos
      • Acomodadores
      • Coro
  • Bienvenidos 
  
a 

  
María, 
  
Madre 
  
de 
  
Dios 
    Bienvenidos a
    María, Madre de Dios 
  • Bienvenido a Nuestra Parroquia 
    Es nuestra esperanza que encuentre en nuestra Iglesia un lugar de paz y harmonía, consuelo, fe y amor. Oramos para que dentro de nuestra Iglesia experimente a nuestro bondadoso y misericordioso Señor Dios a travez de Jesucristo.
      • Registración Parroquial
    • Nuestra Misión

      Incrementar y desarrollar nuestra Fe mediante la Palabra y los Sacramentos como una
       Familia Parroquial, Amándonos los unos a los otros, inspirados por el Amor de Dios por nosotros.

      "Amaos los unos a los otros como yo os he amado."
       - Juan 13:34


    • Horarios de Misa
      Horarios de Misa
    • Vea la Misa en Vivo
      Vea la Misa en Vivo
    • Boletines,
      Boletines, Anuncios, Llamados a
      Casa con Dios y más...
    • Calendario Parroquial
      Calendario Parroquial Calendario Hispano y más
    • ¿Qué pasa?

      PRÓXIMOS EVENTOS DEL CALENDARIO PARROQUIAL.
       Use este enlace para ver el calendario del ministerio, este enlace para ver Horarios de Misas, y este enlace para ver nuestro boletín, anuncios y oraciones de los fieles.

      PRÓXIMOS EVENTOS:
      Miér 6/18Rosario Al Divino Niño: 7-7:30PM en la capilla.
      Ministerio de la Mujer**: 7-9PM en HSH - Todas las mujeres son bienvenidas.  Última reunión hasta septiembre.
      Sáb 6/21 - Dom 6/22Recolección mensual de despensa de alimentos Los artículos que se necesitan son champú y acondicionador, mantequilla de maní y mermelada, pasta y una variedad de condimentos y aderezos.
      Dom 6/22 - Dom 6/29Semana HOME patrocinada por MMOG: Muchas oportunidades para ofrecer tu tiempo, talento y/o tesoro como voluntario.
      Lun 6/23 - 6/27Dan Schantz Campamento de baloncesto: Primera sesión: Chicas de 5to a 8vo grado
      9AM - 3PM
        Clic para --> 
      Miér 6/25Mantón de oración**: 1-5PM en SFH - todos bienvenidos.
      Sáb 6/28Grupo Masculino**: 8:00-10:00 AM SFH - todos los hombres son bienvenidos.
      Dom 6/29Colecta de Sangre: 8:30AM - 1:30PM, en el móvil de la sangre. 
      Sáb 7/5Las Mil Ave Marías: En la Capilla, después de la Misa de las 8:30AM. 
      Dom 7/6 - Vie 7/11Grupo de Jóvenes de HS - CATHOLIC HEART WORK CAMP: Atendiendo a los miembros necesitados de la comunidad de Cumberland, MD.
      Lun 8/11 - Vie 8/15Escuela Bíblica de Vacaciones: 9:30AM - 12:00PM.
      Sáb 7/5Las Mil Ave Marías: En la Capilla, después de la Misa de las 8:30AM.
      Vie 8/1Primer Viernes Hora Santa y Reunión: Hora Santa a las 7 p.m. en la Iglesia, seguida de un video del Congreso Eucarístico Nacional, una breve discusión y comunión. Todos son bienvenidos.
      Sáb 8/2Las Mil Ave Marías: En la Capilla, después de la Misa de las 8:30AM.
      HSH: Salón del Espíritu SantoSFH: Salón de San Francisco
      ** en inglés
      YC: Centro para AdolescentesSJH: Salón de San José
      V en vivo
      RECAUDACIÓN DE FONDOS:
      • Las cajas de Plato de Arroz - Deje sus cajas en el contenedor en el espacio de reunión
      • 22 a 29 de junio: Considera donar en apoyo a nuestra semana de HOME
      • 29 de junio: Colecta de Sangre.

    • Lecturas Del Día

      • Solemnidad de la Santísima Trinidad
        Primera Lectura Proverbios 8, 22-31
        Salmo Responsorial Salmo 8, 4-5. 6-7. 8-9
        Segunda Lectura Romanos 5, 1-5
        Evangelio Juan 16, 12-15
      • Lecturas de la Misa
      • Santo del Día
      • Noticias Católicas
      • DioMetuchen - La Oficina de Evangelización Hispana y Ministerio Pastoral
      • Espacio Sagrado - Tu oración diaria en línea
    • Flocknote Messages 
      Nota: El Flocknote de junio contiene algunas modificaciones.

      • María, Madre de Dios: Noticias y Eventos hasta junio de 2025
        María, Madre de Dios: Noticias y Eventos MODIFICACIONES - Detalles en el cuerpo de flocknote. La Cena de Apreciación de la Parroquia ahora es una Casa Abierta de Apreciación Parroquial  No hay...
    • Confesiones 
      Sabados 2:30 PM a3:30 PM
      Para el Cuaresma, habrá tiempo extendido y sacerdotes adicionales en
      29 de marzo, 5 y 12 de abril, los horarios serán de 2:30 - 4:00 p.m.
      Exámenes de conciencia para prepararse para este sacramento
      Examen de conciencia en la plaza pública
      Examen de conciencia a la luz de la doctrina social católica
      Examen de conciencia de EWTN
      Examen de conciencia de Mi vida Cathólica

      La cura de un endemoniado.

      Entraron en Cafarnaúm, y cuando llegó el sábado, Jesús fue a la sinagoga y comenzó a enseñar. Todos estaban asombrados de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas. Y había en la sinagoga un hombre poseído de un espíritu impuro, que comenzó a gritar; «¿Qué quieres de nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido para acabar con nosotros? Ya sé quién eres: el Santo de Dios». Pero Jesús lo increpó, diciendo: «Cállate y sal de este hombre». El espíritu impuro lo sacudió violentamente, y dando un alarido, salió de ese hombre. Todos quedaron asombrados y se preguntaban unos a otros: «¿Qué es esto? ¡Enseña de una manera nueva, llena de autoridad; da órdenes a los espíritus impuros, y estos le obedecen!». Y su fama se extendió rápidamente por todas partes, en toda la región de Galilea.  Marcos 1:21-28 

      Zaqueo el recaudador de impuestos.

      Jesús entró en Jericó y atravesaba la cuidad. Allí vivía un hombre muy rico llamado Zaqueo, que era el jefe de los publicanos. El quería ver quién era Jesús, pero no podía a causa de la multitud, porque era de baja estatura. Entonces se adelantó y subió a un sicomoro para poder verlo, porque iba a pasar por allí, Al llegar a ese lugar, Jesús miró hacia arriba y le dijo: «Zaqueo, baja pronto, porque hoy tengo que alojarme en tu casa». Zaqueo bajó rápidamente y lo recibió con alegría. Al ver esto, todos murmuraban, diciendo: «Se ha ido a alojar en casa de un pecador». Pero Zaqueo dijo resueltamente al Señor: «Señor, voy a dar la mitad de mis bienes a los pobres, y si he perjudicado a alguien, le daré cuatro veces más». Y Jesús le dijo: «Hoy ha llegado la salvación a esta casa, ya que también este hombre es un hijo de Abraham, porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que estaba perdido».  Lucas 19:1-10 

      El defensor.

      Si ustedes me aman, cumplirán mis mandamientos. Y yo rogaré al Padre, y él les dará otro Paráclito para que esté siempre con ustedes: el Espíritu de la Verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Ustedes, en cambio, lo conocen, porque él permanece con ustedes y estará en ustedes. No los dejaré huérfanos, volveré a ustedes. Dentro de poco el mundo ya no me verá, pero ustedes sí me verán, porque yo vivo y también ustedes vivirán. Aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre, y que ustedes están en mí y yo en ustedes. El que recibe mis mandamientos y los cumple, ese es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él». Judas –no el Iscariote– le dijo: «Señor, ¿por qué te vas a manifestar a nosotros y no al mundo?». Jesús le respondió: «El que me ama será fiel a mi palabra, y mi Padre lo amará; iremos a él y habitaremos en él. El que no me ama no es fiel a mis palabras. La palabra que ustedes oyeron no es mía, sino del Padre que me envió. Yo les digo estas cosas mientras permanezco con ustedes. Pero el Paráclito, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi Nombre, les enseñará todo y les recordará lo que les he dicho. Les dejo la paz, les doy mi paz, pero no como la da el mundo. ¡No se inquieten ni teman!  Juan 14:15-27 

      La resurrección de Jesús.

      Pasado el sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a visitar el sepulcro. De pronto, se produjo un gran temblor de tierra: el Angel del Señor bajó del cielo, hizo rodar la piedra del sepulcro y se sentó sobre ella. Su aspecto era como el de un relámpago y sus vestiduras eran blancas como la nieve. Al verlo, los guardias temblaron de espanto y quedaron como muertos. El Angel dijo a las mujeres: «No teman, yo sé que ustedes buscan a Jesús, el Crucificado. No está aquí, porque ha resucitado como lo había dicho. Vengan a ver el lugar donde estaba, y vayan en seguida a decir a sus discípulos: «Ha resucitado de entre los muertos, e irá antes que ustedes a Galilea: allí lo verán». Esto es lo que tenía que decirles». Las mujeres, atemorizadas pero llenas de alegría, se alejaron rápidamente del sepulcro y fueron a dar la noticia a los discípulos. De pronto, Jesús salió a su encuentro y las saludó, diciendo: «Alégrense». Ellas se acercaron y, abrazándole los pies, se postraron delante de él. Y Jesús les dijo: «No teman; avisen a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán».  Mateo 28:1-10 

      La fe de la mujer sirofenicia.

      Después Jesús partió de allí y fue a la región de Tiro. Entró en una casa y no quiso que nadie lo supiera, pero no pudo permanecer oculto. En seguida una mujer cuya hija estaba poseída por un espíritu impuro, oyó hablar de él y fue a postrarse a sus pies. Esta mujer, que era pagana y de origen sirofenicio, le pidió que expulsara de su hija al demonio. El le respondió: «Deja que antes se sacien los hijos; no está bien tomar el pan de los hijos para tirárselo a los cachorros». Pero ella le respondió: «Es verdad, Señor, pero los cachorros, debajo de la mesa, comen las migajas que dejan caer los hijos». Entonces él le dijo: «A causa de lo que has dicho, puedes irte: el demonio ha salido de tu hija». Ella regresó a su casa y encontró a la niña acostada en la cama y liberada del demonio.  Marcos 7:24-30 

      La aparición a los siete discípulos.

      Después de esto, Jesús se apareció otra vez a los discípulos a orillas del mar de Tiberíades. Sucedió así: estaban junto Simón Pedro, Tomás, llamado el Mellizo, Natanael, el de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos discípulos. Simón Pedro les dijo: «Voy a pescar». Ellos le respondieron: «Vamos también nosotros». Salieron y subieron a la barca. Pero esa noche no pescaron nada. Al amanecer, Jesús estaba en la orilla, aunque los discípulos no sabían que era él. Jesús les dijo: «Muchachos, ¿tienen algo para comer?». Ellos respondieron: «No». el les dijo: «Tiren la red a la derecha de la barca y encontrarán». Ellos la tiraron y se llenó tanto de peces que no podían arrastrarla. El discípulo al que Jesús amaba dio a Pedro: «¡Es el Señor!». Cuando Simón Pedro oyó que era el Señor, se ciñó la túnica, que era lo único que llevaba puesto, y se tiró al agua. Los otros discípulos fueron en la barca, arrastrando la red con los peces, porque estaban sólo a unos cien metros de la orilla. Al bajar a tierra vieron que había fuego preparado, un pescado sobre las brasas y pan. Jesús les dijo: «Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar». Simón Pedro subió a la barca y sacó la red a tierra, llena de peces grandes: eran ciento cincuenta y tres y, a pesar de ser tantos, la red no se rompió. Jesús les dijo: «Vengan a comer». Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: «¿Quién eres», porque sabían que era el Señor. Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio, e hizo lo mismo con el pescado. Esta fue la tercera vez que Jesús resucitado se apareció a sus discípulos. Juan 21:1-14 
    • Noticias de ACI Prensa

      • Estos fueron los padres de los últimos cuatro Papas de la Iglesia Católica
        Estos fueron los padres de los últimos cuatro Papas de la Iglesia Católica
        3 hours ago
        Los últimos cuatro Papas de la Iglesia Católica —Juan Pablo II, Benedicto XVI, Francisco y nuestro nuevo Papa, León XIV— tuvieron padres trabajadores que inculcaron en cada uno de sus hijos...
      • Papa León XIV: “El deporte es un camino para construir la paz”
        Papa León XIV: “El deporte es un camino para construir la paz”
        8 hours ago
        Al concluir la Misa que presidió con motivo de la solemnidad de la Santísima Trinidad y que coincidió con el Jubileo del Deporte, el Papa León XIV aseguró que el deporte es un “camino para construir...
    • ChurchPOP Español

      • La "Papaleta": Un dulce homenaje al Papa León XIV para ayudar a niños necesitados
        La "Papaleta": Un dulce homenaje al Papa León XIV para ayudar a niños necesitados
        by Harumi Suzuki
        “Un producto solidario que endulza y educa”.
      • Cómo un verdadero padre: El abrazo de una persona con discapacidad a un sacerdote tras la comunión
        Cómo un verdadero padre: El abrazo de una persona con discapacidad a un sacerdote tras la comunión
        by Harumi Suzuki
        Un abrazo que toca corazones.
    • Noticias Parroquiales y Próximos Eventos

      • El más feliz Día del Padre a todos nuestros padres y figuras paternas.
        El más feliz Día del Padre a todos nuestros padres y figuras paternas.
        Orando por un Día del Padre muy bendecido para todos los padres y todas las figuras paternas en nuestras vidas, aquellos en la tierra y en el cielo. Querido Señor, por favor cuida y derrama bendiciones y gracias en abundancia sobre todos nuestros padres y figuras paternas.
        Read More
      • El Libro de Misas 2026 se abre el lunes 16 de junio
        El Libro de Misas 2026 se abre el lunes 16 de junio
        Los formularios en persona se procesan primero y luego se entregan. El horario es de 10 a.m. a 3 p.m. y de 5 p.m. a 7 p.m. en la Oficina Parroquial. Solicitud máxima de 2 misas de fin de semana y 3 misas entre semana. Se pueden solicitar misas adicionales después del 1 de agosto. Estipendio de $10 por misa. Los formularios de solicitud se pueden encontrar en el espacio de reunión y en la entrada de la capilla.
        Read More
      • Un sincero agradecimiento al P. Alex y Bienvenido al P. Ronal Vega Pastrana
        Un sincero agradecimiento al P. Alex y Bienvenido al P. Ronal Vega Pastrana
        Por favor, lea la nota del Mons. Joe en relación con la asignación del P. Alex a una nueva parroquia y una bienvenida para el P. Ronal el 1 de agosto. La información sobre una misa especial y una recepción que se llevará a cabo en septiembre, en honor al P. Alex, llegará pronto.
        Read More
      • Una Nota de Agradecimiento
        Una Nota de Agradecimiento
        Por favor, lea la nota de agradecimiento del Mons. Joe por todo el apoyo que ha estado recibiendo en su recuperación.
        Read More
      • HOME - Estaremos organizando una semana: del 22 al 29 de junio
        HOME - Estaremos organizando una semana: del 22 al 29 de junio
        Se necesitan más de 50 voluntarios: Visita nuestra página web para descubrir las muchas oportunidades que hay para que tú ayudes. Haga clic para ver más detalles.
        Read More
      • Campaña de donación de sangre - 29 de junio, 2025
        Campaña de donación de sangre - 29 de junio, 2025
        Apoye la campaña de donación de sangre de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. Por favor, considere donar sangre para ayudar a salvar a otros. Regístrate para donar y recibir recompensas.

        Regístrate para recibir recompensas: Registro de Recompensas para Donantes​

        Regístrate para donar:
        Donaciones del 29 de junio​

        ¡Felicidades! Nuestra diócesis fue reconocida por los Servicios de Sangre del Norte de Nueva Jersey como la organización que más donaciones de sangre produjo en 2024. Las parroquias y otras entidades de la diócesis donaron juntas 1,763 pintas de sangre en 2024.

        Read More
      • Las inscripsiones para el anual Dan Schantz Campamento de baloncesto están abiertas.
        Las inscripsiones para el anual Dan Schantz Campamento de baloncesto están abiertas.
        DETALLES IMPORTANTES DEL CAMPAMENTO

        ● SEMANA #1: 23-27 de junio Niñas 5º-8º
        ● SEMANA #2: 7-11 de julio Niños 5º-8º
        ● SEMANA #3: 21-25 de julio Niños 6º-9º
        ● Hora: 9:00 am - 3:00 pm
        ● Lugar: María, Madre de Dios, Hillsborough
        ● Costa: $250


        *Los grados son a partir de septiembre de 2025
        Read More
      • Escuela Bíblica de Vacaciones: Regístrate antes del 30 de junio
        Escuela Bíblica de Vacaciones: Regístrate antes del 30 de junio

        FECHAS: 11 - 15 de agosto
        HORARIOS: 9:30AM - 12:00PM
        ABIERTO A GRADOS: PreK - 5to
        COSTO: 1 niño $50, 2 niños $85,
        3 niños $115,
        $35 cada niño adicional
        Regístrate ANTES DEL 30 DE JUNIO

        Formularios disponibles en el espacio de reunión de la iglesia.
        Read More
      • MMoG Preescolar y Kindergarten Enriquecimiento
        Read More
      More News
    • Noticias del Vaticano

      • 
                    Floribert Bwana Chui: una vida entregada para vencer las tinieblas del mal
        Floribert Bwana Chui: una vida entregada para vencer las tinieblas del mal
        5 hours ago
        El domingo 15 de junio por la tarde en Roma, en la basílica de San Pablo Extramuros, se celebra la beatificación del joven, miembro de la Comunidad de San Egidio y mártir en la República Democrática...
      • 
                    El Papa en el Ángelus: recemos por la paz en Oriente Medio, Ucrania y el mundo
        El Papa en el Ángelus: recemos por la paz en Oriente Medio, Ucrania y el mundo
        8 hours ago
        En la plaza de San Pedro, antes de la oración mariana, León XIV pide un diálogo inclusivo por la paz en Myanmar, recuerda a las casi 200 víctimas de la violencia en Nigeria, al párroco asesinado por...
    • JUBILEO 2025
      JUBILEO 2025 Peregrinos de Esperanza
    • P. Randy<br>Gamboa Espinoza
      P. Randy
      Gamboa Espinoza
      ORDENADO EL 8 de junio
    • P. Steven John<br>Bolton
      P. Steven John
      Bolton
      ORDENADO EL 29 de junio
    • RELIQUIAS en MMoG
      RELIQUIAS en MMoG Aprende acerca de nuestros santos...
    • La Temporada de Pascua
      La Temporada de Pascua Domingo de Pascua hasta
      Pentecostés - 8 de junio
    • Papa León XIV
      Papa León XIV ¡Tenemos un nuevo Papa!
    • Papa Francisco en<br>Memoria
      Papa Francisco en
      Memoria
      1936 - 2025
    • Bienvenido
      Bienvenido
    • Información
      Información Direcciones y Horarios de Misas, Adoracion y Confesiones
    • Educación Religiosa
      Educación Religiosa Catecismo
    • Información
      Información Sobres Sacramentos
    • Boletínes e Inserciones
      Boletínes e Inserciones
    • Vea la Misa en Vivo
      Vea la Misa en Vivo
    • Vida Espiritual
      Vida Espiritual Grupos de oración, Horas Santas y más ...
    • Ministerios Litúrgicos
      Ministerios Litúrgicos Lectores, Ministros Eucarísticos, y Acomodadores
    • Recursos de Apoyo
      Recursos de Apoyo
    • Galaria de Fotos
      Galaria de Fotos
    • Eventos
      Eventos y Fiestas Patronales
    • Calendario Parroquial
      Calendario Parroquial Calendario Hispano y más

Mary Mother of God Roman Catholic Church

157 South Triangle Road | Hillsborough, NJ 08844
Phone: 908-874-8220 | Fax: 908-874-4183
[email protected]

Site Map (English)   |   Mapa del Sitio (Español)
 Image/Content Copyright and License Information 

Login
powered by eCatholic®